《清平乐·村居》改写
江南的溪水总带着三分软意，绕着青石板村舍打个旋儿，把岸边的豆苗洗得油亮。我踱步到茅檐下时，日头正漫过竹篱笆，把老夫妻的影子拉得老长。
“老伴儿，醒醒喽。”白发老翁扶着竹椅起身，粗布短打沾着酒渍，手里还攥着半盏米酒。老婆婆脸颊红扑扑的，像浸了蜜的桃儿，眯眼笑时眼尾的皱纹能盛住半溪春水：“吵啥?昨儿还说要听你说年轻时撑船的事儿呢。”老翁便凑近了，用漏风的牙慢慢讲，她听得入神，指尖无意识地捻着鬓角的白发，倒比院角的栀子花还安详。
溪东头的豆地里，老大正弓着背除草。草帽歪在脑后，汗珠子顺着下巴砸进泥土，他却哼着不成调的山歌，惊得停在豆叶上的粉蝶扑棱棱飞走。转过竹丛，老二蹲在桑阴下编鸡笼，竹篾在他手里翻飞，像跳着舞的银蛇。他腕上沾着草屑，嘴角翘得老高，许是想着编好了笼子，就能多养几只下蛋的芦花鸡。
最俏的是溪头的顽童。小娃娃横卧在青石板上，敞着肚皮啃莲蓬，莲子的清苦味混着荷香飘过来。他大概是玩累了，连莲蓬壳掉在脚边都不在意，口水沾湿了胸前的红肚兜，倒像朵开败了的荷花瓣。蜻蜓掠过他的鼻尖，他挥挥手赶蚊子似的，翻个身又睡熟了，惊得荷叶上的露珠“啪嗒”落进水里，漾开圈圈笑纹。
溪水依旧潺潺流着，把捣衣声、犬吠声、孩子们的嬉闹声都揉碎了。我望着这户人家，忽然懂了什么叫“岁月静好”——不是什么惊天动地的富贵，不过是白发夫妻的闲话，是三个儿子各安其业的踏实，是连顽童都能枕着荷香酣睡的安稳。
风掠过豆叶沙沙响，老翁的酒歌混着溪声飘远。这烟火里的寻常日子，原是最动人的清平乐。
溪畔人家
夏日的江南乡村，藏着最惬意的时光。一条清澈的小溪蜿蜒流淌，岸边的青草长得格外茂盛，鲜绿的颜色像被晨露浸润过，透着勃勃生机。溪边坐落着一间低矮的茅草屋，屋顶的茅草整齐地铺着，屋檐下还挂着几串晒干的莲蓬，透着浓浓的烟火气。
茅草屋里，一对白发苍苍的老夫妻正相对而坐，桌上摆着一壶米酒。两人微醺着，用软糯的吴地方言互相打趣，话语里满是亲昵。老爷爷笑着给老奶奶添了点酒：“老婆子，这酒配着你做的咸菜，真是绝了!”老奶奶嗔怪地看了他一眼，眼里却藏不住笑意：“少喝点，仔细伤了身子。”温馨的话语随着微风飘出屋外，与溪水的潺潺声交织在一起。
屋外的田地里，老夫妻的大儿子正顶着烈日锄草。他头戴草帽，握着锄头一下一下用力地挖着，汗水顺着脸颊滑落，滴进干裂的泥土里。溪东的豆苗在他的照料下长得郁郁葱葱，微风一吹，豆苗轻轻摇晃，像是在向他道谢。不远处的大树下，二儿子正专注地编织鸡笼，他的手指灵活地穿梭在竹条间，不一会儿，一个精巧的鸡笼就初具雏形，旁边的几只小鸡叽叽喳喳地围着，仿佛在期待新家园。
最热闹的要数溪边了。小儿子趴在青草地上，两条胖嘟嘟的小腿翘得高高的，正专心致志地剥着刚摘的莲蓬。他剥出一颗白白的莲子，迫不及待地放进嘴里，甜丝丝的滋味让他眯起了眼睛，嘴里还含糊地念叨着：“真好吃，要留些给爹娘和哥哥们。”阳光洒在他天真的小脸上，格外惹人喜爱。
夕阳西下，余晖为茅草屋、溪水和田野镀上了一层金边。大儿子扛着锄头归来，二儿子提着编好的鸡笼起身，小儿子捧着剥好的莲蓬跑向茅屋。屋里的灯光渐渐亮起，一家人的欢声笑语在乡村的暮色中回荡。这平凡而和睦的画面，正是江南乡村最动人的模样。
清平乐·村居(改写版)
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
【改写】
溪畔草色新鲜，矮茅屋守着一片清荫。吴地方言软糯，带着微醺的醉意，从花白的胡须间飘出，温柔了午后时光。
长子挥锄豆垄，汗珠闪光;次子手巧，竹篾穿梭，编织新鸡笼;小儿子最顽皮，趴卧溪边，剥着莲子，笑声在水面上跳跃，惊起几只翠鸟。
